Significado da Palavra 迷い箸

まよいばし mayoibashi

迷い箸 lê-se まよいばし (mayoibashi) e significa hesitar com os hashis sobre os pratos.

Significado

Português

  1. hesitar com os hashis sobre os pratos
  2. hashis indecisos
  3. hesitar com os hashis
  4. vacilar com os pauzinhos sobre os pratos

Inglês

  1. hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)

Leitura

Kana

まよいばし

Romaji

mayoibashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 164566 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

迷惑

めいわく

incômodo

to be troubled (by)

迷路

めいろ

labirinto

inner ear

迷子

まいご

criança perdida

lost child

迷信

めいしん

superstição

superstition

迷う

まよう

perder-se

to turn in one's grave

迷宮

めいきゅう

labirinto

dungeon

迷彩

めいさい

camuflagem

camouflage

迷い

まよい

confusão

inability to reach enlightenment

迷わす

まよわす

confundir

to puzzle

迷惑行為

めいわくこうい

comportamento perturbador

disruptive behaviour

迷宮入り

めいきゅういり

ficar sem solução

going unsolved

迷案

めいあん

ideia absurda

seemingly good but ultimately stupid idea