Significado da Palavra 迷う

まよう mayou

迷う lê-se まよう (mayou) e significa perder-se.

Significado

Português

perder-se
extraviar-se
hesitar
vacilar
confundir-se
ceder à tentação
encantar-se
ficar cativado

Inglês

to turn in one's grave
to give into temptation
to lose control of oneself
to lose one's way
to get lost
to be charmed
to be infatuated
to be captivated

Leitura

Kana

まよう

Romaji

mayou

Variantes de Escrita

紕うまよう mayou

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 悟る Rank 7473 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

迷路

めいろ

labirinto

inner ear

迷子

まいご

criança perdida

lost child

迷信

めいしん

superstição

superstition

迷い

まよい

confusão

inability to reach enlightenment

迷わす

まよわす

confundir

to puzzle

迷惑

めいわく

incômodo

to be troubled (by)

迷宮

めいきゅう

labirinto

dungeon

迷彩

めいさい

camuflagem

camouflage

迷惑行為

めいわくこうい

comportamento perturbador

disruptive behaviour

迷宮入り

めいきゅういり

ficar sem solução

going unsolved

迷案

めいあん

ideia absurda

seemingly good but ultimately stupid idea

迷惑防止条例

めいわくぼうしじょうれい

decreto contra perturbação da ordem pública

anti-nuisance ordinance

Frases de Exemplo

答えが多すぎて迷う。

こたえがおおすぎてまよう。

fico confuso porque há respostas demais.

君が迷うんじゃないかと心配だ。

Eu temo que você se perca.

どこへ行くにしても私は道に迷う。

Não importa aonde eu vá, eu me perco.