Significado da Palavra 退職

たいしょく taishoku

退職 lê-se たいしょく (taishoku) e significa aposentadoria.

Significado

Português

aposentadoria
reforma
demissão
renúncia

Inglês

retirement
resignation

Leitura

Kana

たいしょく

Romaji

taishoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 就職 Palavras Relacionadas 辞める,辞めたい,離職,辞職,欠勤,無断欠勤,新入社員,引退 Rank 3282 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

退職年金

たいしょくねんきん

pensão de reforma

(retirement) pension

退職金制度

たいしょくきんせいど

sistema de benefícios de aposentadoria

retirement benefit system

退職後

たいしょくご

após a aposentadoria

after retirement

退職金

たいしょくきん

indenização por rescisão

severance payment

退職給付

たいしょくきゅうふ

benefícios de aposentadoria

accrued benefit

退職者

たいしょくしゃ

aposentado

retired person

退職願

たいしょくねがい

carta de demissão

letter of resignation

定年退職

ていねんたいしょく

aposentadoria compulsória

(compulsory) retirement (on reaching retirement age)

自主退職

じしゅたいしょく

aposentadoria voluntária

voluntary retirement

早期退職

そうきたいしょく

aposentadoria antecipada

early retirement

円満退職

えんまんたいしょく

aposentadoria amigável

amicable resignation (retirement)

転退職

てんたいしょく

mudança ou saída do emprego

changing or leaving one's job

Frases de Exemplo

父は去年、会社を退職した。

ちちはきょねん、かいしゃをたいしょくした。

Meu pai se aposentou da empresa no ano passado.

トムは退職した。

Tom renunciou.

父は６５歳で退職した。

Meu pai se aposentou aos 65 anos de idade.

私は去年退職しました。

Eu me aposentei no ano passado.

私は昨年退職しました。

Eu me aposentei no ano passado.

トムは、67歳で退職しました。

Tom aposentou-se aos 67 anos.

私の父は来年の春退職します。

Meu pai se aposenta na próxima primavera.

トムのお父さんは、早期退職しました。

O pai de Tom aposentou-se cedo.

退職後の家を建てようと、南フランスの丘に小さな土地を買った。

Comprei um pequeno terreno em uma colina no sul da França para construir a casa em que morarei quando me aposentar.