Sens du Mot 退職

たいしょく taishoku

退職 se lit たいしょく (taishoku) et signifie retraite.

Sens

Français

retraite
démission
départ à la retraite

Anglais

retirement
resignation

Lecture

Kana

たいしょく

Romaji

taishoku

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 就職 Mots Liés 辞める,辞めたい,離職,辞職,欠勤,無断欠勤,新入社員,引退 Rank 3282 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

退職年金

たいしょくねんきん

pension de retraite

(retirement) pension

退職金制度

たいしょくきんせいど

système d'indemnités de retraite

retirement benefit system

退職後

たいしょくご

après la retraite

after retirement

退職金

たいしょくきん

indemnité de licenciement

severance payment

退職給付

たいしょくきゅうふ

prestations de retraite

accrued benefit

退職者

たいしょくしゃ

retraité

retired person

退職願

たいしょくねがい

lettre de démission

letter of resignation

定年退職

ていねんたいしょく

retraite obligatoire

(compulsory) retirement (on reaching retirement age)

自主退職

じしゅたいしょく

démission volontaire

voluntary retirement

早期退職

そうきたいしょく

retraite anticipée

early retirement

円満退職

えんまんたいしょく

départ à la retraite à l'amiable

amicable resignation (retirement)

転退職

てんたいしょく

changement ou abandon de poste

changing or leaving one's job

Phrases d’Exemple

父は去年、会社を退職した。

ちちはきょねん、かいしゃをたいしょくした。

Mon père a pris sa retraite de l’entreprise l’année dernière.

トムは退職した。

Tom démissionna.

父は６５歳で退職した。

Mon père est parti à la retraite à soixante-cinq ans.

トムは65歳で退職した。

Tom a pris sa retraite lorsqu'il a eu 65 ans.

私は去年退職しました。

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

私は昨年退職しました。

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

来年の春、退職される。

Il prend sa retraite au printemps prochain.

60歳で退職なさいました。

À l'âge de soixante ans, il prit sa retraite.

退職してどれぐらいですか？

Depuis combien de temps es-tu à la retraite ?

60歳で定年退職されました。

À l'âge de soixante ans, il prit sa retraite.