Sens du Mot 退職後

たいしょくご taishokugo

退職後 se lit たいしょくご (taishokugo) et signifie après la retraite.

Sens

Français

après la retraite
après avoir démissionné
après démission
post-retraite
après la démission

Anglais

after retirement
after resigning

Lecture

Kana

たいしょくご

Romaji

taishokugo

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 82486 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

退職

たいしょく

retraite

retirement

退職年金

たいしょくねんきん

pension de retraite

(retirement) pension

退職金制度

たいしょくきんせいど

système d'indemnités de retraite

retirement benefit system

退職金

たいしょくきん

indemnité de licenciement

severance payment

退職給付

たいしょくきゅうふ

prestations de retraite

accrued benefit

退職者

たいしょくしゃ

retraité

retired person

退職願

たいしょくねがい

lettre de démission

letter of resignation

退職届

たいしょくとどけ

lettre de démission

notice of resignation

退職勧奨

たいしょくかんしょう

incitation au départ à la retraite

encouragement to retire early

後退

こうたい

touche retour arrière

backspace (key)

定年退職通知書

ていねんたいしょくつうちしょ

avis de mise à la retraite

notification for compulsory retirement

定年退職

ていねんたいしょく

retraite obligatoire

(compulsory) retirement (on reaching retirement age)

Phrases d’Exemple

退職後は田舎でのんびり暮したい。

Après ma mise à la retraite, je voudrais passer une vie calme à la campagne.

退職後、彼はガーデニングを始めた。

Après sa mise à la retraite, il commença à jardiner.

私は退職後のために９８００坪の農場を買った。

J'ai acheté une ferme de 8 acres pour ma retraite.

私は退職後のために８エーカーの農場を買った。

J'ai acheté une ferme de 8 acres pour ma retraite.

退職後の家を建てようと、南フランスの丘に小さな土地を買った。

J'ai acheté un petit terrain sur une colline dans le sud de la France pour y construire une maison dans laquelle j'habiterai à la retraite.