Significado da Palavra 過ち

あやまち ayamachi

過ち lê-se あやまち (ayamachi) e significa falta.

Significado

Português

  1. falta
  2. erro
  3. indiscrição
  4. deslize
  5. gafe

Inglês

  1. fault
  2. error
  3. indiscretion
  4. faux pas

Leitura

Kana

あやまち

Romaji

ayamachi

Variantes de Escrita

  • 誤ち あやまち ayamachi

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Palavras Relacionadas 失敗,ミス,大したことない,どうってことない,如何ってことない,たかが知れてる Rank 4242 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

過半数

かはんすう

maioria

majority

過去

かこ

passado

one's past (that one would prefer remained secret)

過ぎ

すぎ

passado

past

過程

かてい

processo

process

過失

かしつ

negligência

fault

過労

かろう

excesso de trabalho

overwork

過渡期

かとき

período de transição

transition period

過言

かごん

exagero

exaggeration

過ごす

すごす

passar o tempo

to ... without acting on it

過ぎる

すぎる

passar

to be no more than ...

過不足

かふそく

excesso ou carência

excess or deficiency

過大

かだい

excessivo

excessive

Frases de Exemplo

8

ちいさなあやまちからおおきなもんだいがうまれることもある。

grandes problemas às vezes surgem de pequenos erros.

Cometi um grave erro.

Você cometeu o mesmo erro.

Não cometa de novo o mesmo erro!

Ela continua cometendo os mesmos erros.

Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.

Ele confessou sua culpa abertamente.

Você deve aprender com os seus erros.