Significado da Palavra 遡る

さかのぼる sakanoboru

遡る lê-se さかのぼる (sakanoboru) e significa subir o rio.

Significado

Português

subir o rio
remontar
retroceder no tempo
ser retroativo
ir rio acima
remontar ao passado
datar de
retroagir

Inglês

to go upstream
to go up (a river)
to go back (to the past or origin)
to date back (to)
to trace back (to)
to be retroactive (to)

Leitura

Kana

さかのぼる

Romaji

sakanoboru

Variantes de Escrita

逆上る さかのぼる sakanoboru
泝るさかのぼる sakanoboru
溯るさかのぼる sakanoboru

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 18329 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遡行

そこう

subir o rio

going upstream

遡上

そじょう

subir o rio

going upstream

遡求権

そきゅうけん

direito de regresso

right of recourse

遡及的

そきゅうてき

retroativo

retroactive

遡及

そきゅう

retroatividade

retroactivity

遡及書誌

そきゅうしょし

bibliografia retrospectiva

retrospective bibliography

不遡及

ふそきゅう

irretroatividade

non-retroactivity

Frases de Exemplo

川を遡ると、小さな村がある。

かわをさかのぼると、ちいさなむらがある。

Se você subir o rio, há uma pequena aldeia.

この習慣は江戸時代まで遡る。

このしゅうかんはえどじだいまでさかのぼる。

Este costume remonta ao período Edo.