Significado da Palavra 醸す

かもす kamosu

醸す lê-se かもす (kamosu) e significa fermentar.

Significado

Português

fermentar
fabricar
causar
provocar

Inglês

to brew (sake, etc.)
to cause
to bring on
to bring about
to give rise to

Leitura

Kana

かもす

Romaji

kamosu

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Sinônimos 醸し出す,かもし出す,醸成,作り上げる Rank 140750 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

醸し出す

かもしだす

produzir

to create (an atmosphere, feeling, etc.)

醸成

じょうせい

fermentação

brewing

醸造

じょうぞう

fermentação

brewing

醸造調味料

じょうぞうちょうみりょう

tempero fermentado

fermented seasoning (e.g. mirin, cooking sake, miso)

醸造業

じょうぞうぎょう

indústria cervejeira

brewing industry

醸造学

じょうぞうがく

zimurgia

zymurgy

醸造家

じょうぞうか

cervejeiro

brewer

醸造所

じょうぞうしょ

cervejaria

brewery

物議を醸す

ぶつぎをかもす

causar controvérsia

to cause controversy

吟醸酒

ぎんじょうしゅ

sake ginjo

ginjō sake

自家醸造

じかじょうぞう

produção caseira

home-brewed

信頼醸成措置

しんらいじょうせいそち

medidas de fomento da confiança

confidence-building measures

Frases de Exemplo

味噌を醸すには時間がかかる。

みそをかもすにはじかんがかかる。

Fermentar missô leva tempo.

この蔵は米から酒を醸す。

このくらはこめからさけをかもす。

Esta cervejaria produz saquê a partir de arroz.

杜氏たちは冬に酒を醸す。

とうじたちはふゆにさけをかもす。

Os mestres cervejeiros produzem saquê no inverno.