JōyōJLPT N1Pre-Level 2

醸

Significado

Kanji 醸

fermentar

fermentar, causa

brew, cause

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: かも.す
Onyomi 音読み: ジョウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 酿 (Itaiji) • Forma antiga: 釀 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1838
Traços: 20
Radical: 酉
Componentes: 亠 • ハ • 衣 • 酉
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 㐮 • 嬢 • 壌 • 穣 • 譲

Vocabulário relacionado

28 entradas comuns

Mostrando 28 de 29 entradas que incluem este kanji.

醸成

じょうせい

fermentação

brewing

醸造

じょうぞう

fabricação de cerveja

brewing

醸し出す

かもしだす

criar

to create (an atmosphere, feeling, etc.)

醸す

かもす

fermentar

to brew (sake, etc.)

醸造アルコール

じょうぞうアルコール

álcool destilado

distilled alcohol (esp. that used in some sakes and liqueurs)

醸造家

じょうぞうか

cervejeiro

brewer

醸造学

じょうぞうがく

zimurgia

zymurgy

醸造業

じょうぞうぎょう

indústria cervejeira

brewing industry

醸造酒

じょうぞうしゅ

bebida fermentada

brewage

醸造所

じょうぞうしょ

cervejaria

brewery

醸造酢

じょうぞうす

vinagre fermentado

brewed vinegar

醸造調味料

じょうぞうちょうみりょう

tempero fermentado

fermented seasoning (e.g. mirin, cooking sake, miso)

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

この町では昔から酒を醸している。

Nesta cidade, produzem saquê há muito tempo.

味噌を醸すには時間がかかる。

Fermentar missô leva tempo.

職人が伝統的な方法で酢を醸している。

Um artesão está produzindo vinagre com um método tradicional.

その発言が不安な空気を醸した。

Aquele comentário criou um clima de inquietação.

小さな蔵で新しい酒を醸している。

Eles estão produzindo saquê novo naquela pequena adega.