釣る (Tsuru): Pescar, Atrair

Significado

Português

pescar
atrair
seduzir
tentar
engodar

Inglês

to fish
to angle
to catch
to lure in
to tempt
to attract
to entice
to allure

Leitura

Kana

つる

Romaji

tsuru

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 7720 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

釣り合い

つりあい

equilíbrio

balance

釣

つり

troco

change (for a purchase)

釣り船

つりぶね

barco de pesca

boat-shaped hanging flower vase

釣り銭

つりせん

troco

change (for a purchase)

釣り針

つりばり

anzol

fish hook

釣り堀

つりぼり

viveiro de peixes

fish pond (artificially stocked)

釣り合う

つりあう

equilibrar

to balance

釣り場

つりば

local de pesca

fishing place

釣り糸

つりいと

linha de pesca

fishing line

釣り鐘

つりがね

sino de templo

temple bell

釣り具

つりぐ

apetrechos de pesca

fishing gear

釣り見出し

つりみだし

título clickbait

clickbait title

Frases de Exemplo

3

父は川で魚を釣るのが好きだ。

ちちはかわでさかなをつるのがすきだ。

Meu pai gosta de pescar no rio.

この広告は客を釣るために作られている。

このこうこくはきゃくをつるためにつくられている。

Este anúncio foi feito para atrair clientes.

甘い言葉で人を釣るのはよくない。

あまいことばでひとをつるのはよくない。

Não é bom atrair as pessoas com palavras doces.