Significado da Palavra 開かれる

Ouvir 開ける

開ける

あける

amanhecer

to begin (of the New Year)

Ouvir 開ける

開ける

ひらける

abrir-se

to improve (of luck, prospects, etc.)

Ouvir 開き直る

開き直る

ひらきなおる

tornar-se desafiador

to become defiant

Ouvir 開発

開発

かいはつ

desenvolvimento

development

Ouvir 開会

開会

かいかい

abertura de uma reunião

opening of a meeting

Ouvir 開始

開始

かいし

início

start

Ouvir 開店

開店

かいてん

abertura de uma loja

opening a new shop

Ouvir 開き

開き

ひらき

peixe aberto

dried and opened fish

Ouvir 開業

開業

かいぎょう

abrir um negócio

opening a business

Ouvir 開く

開く

ひらく

abrir

to change (kanji into hiragana)

Ouvir 開通

開通

かいつう

abertura

reopening (e.g. of a road to traffic)

Ouvir 開業医

開業医

かいぎょうい

médico particular

private clinician