Significado da Palavra 雇われ

やとわれ yatoware

雇われ lê-se やとわれ (yatoware) e significa contratado.

Significado

Português

contratado
empregado
assalariado

Inglês

person working for someone else (followed by job title)
hired

Leitura

Kana

やとわれ

Romaji

yatoware

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 140631 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

雇い入れ

やといいれ

contratação

engagement

雇い主

やといぬし

empregador

employer

雇用

こよう

emprego

employment

雇う

やとう

empregar

to employ

雇い

やとい

empregado

employee

雇用機会

こようきかい

oportunidade de emprego

employment opportunity

雇用流動化

こようりゅうどうか

mobilidade laboral

employment mobility

雇用期間

こようきかん

período de emprego

period of employment

雇用可能人口

こようかのうじんこう

força de trabalho

workforce

雇用制度

こようせいど

sistema de emprego

employment system

雇用国

こようこく

país de emprego

country of employment

雇用総局

こようそうきょく

direção-geral do emprego

Manpower Administration

Frases de Exemplo

彼はその仕事を雇われていた。

かれはそのしごとをやとわれていた。

Ele foi contratado para esse trabalho.

彼はその店でアルバイトを雇われている。

かれはそのみせであるばいとをやとわれている。

Ele está empregado como meio período naquela loja.

彼はまだその会社に雇われている。

Ele ainda está na folha de pagamento da empresa.