Significado da Palavra 震

しん shin

震 lê-se しん (shin) e significa zhen (trigrama do I Ching).

Significado

Português

zhen (trigrama do I Ching)
trovão
leste

Inglês

zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)

Leitura

Kana

しん

Romaji

shin

Sequência de Traços

1 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 134504 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

震度

しんど

intensidade sísmica

seismic intensity

震動

しんどう

choque

shock

震える

ふるえる

tremer

to shiver

震え上がる

ふるえあがる

tremer violentamente

to tremble violently

地震

じしん

terremoto

earthquake

地震

ない

terremoto

earthquake

余震

よしん

réplica

aftershock

軽震

けいしん

sismo leve

weak earthquake

有感地震

ゆうかんじしん

terremoto perceptível

perceptible earthquake

中震

ちゅうしん

terremoto moderado

moderate earthquake

強震

きょうしん

terremoto forte

severe earthquake

弱震

じゃくしん

terremoto leve

mild earthquake

Frases de Exemplo

地震で建物が震えた。

じしんでたてもんがふるえた。

O prédio tremeu devido ao terremoto.

彼は震えながら話した。

かれはふるえながらはなした。

Ele falou enquanto tremia.

雷が鳴って、空が震えた。

かみなりがなって、そらがふるえた。

O trovão estourou e o céu tremeu.

彼の手が震えていた。

かれのてがふるえていた。

A mão dele estava tremendo.

大きな音で部屋が震えた。

おおきなおとでへやがふるえた。

O som alto fez o quarto tremer.

恐怖で体が震えた。

きょうふでからだがふるえた。

Meu corpo tremeu de medo.

その知らせに私は震えた。

そのしらせにわたしはふるえた。

Eu tremi ao ouvir a notícia.

地面が震えるほどの大きな爆発だった。

じめんがふるえるほどのおおきなばくはつだった。

Foi uma grande explosão que fez o chão tremer.

私は震えながら彼に謝った。

わたしはふるえながらかれにあやまった。

Peço desculpas a ele enquanto tremia.

地震だった？

Isso foi um terremoto?

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 15 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.