Significado da Palavra 霜枯れ

しもがれ shimogare

霜枯れ lê-se しもがれ (shimogare) e significa murcho pela geada.

Significado

Português

murcho pela geada
desolado
sombrio
paisagem de inverno desolada

Inglês

nipped by frost
bleak

Leitura

Kana

しもがれ

Romaji

shimogare

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138915 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

霜枯れ時

しもがれどき

inverno

winter (season)

霜枯れる

しもがれる

murchar devido à geada

to be withered or nipped by frost

霜

しも

geada

frost

霜降り

しもふり

marmoreio

(of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water

霜降月

しもふりづき

décimo primeiro mês lunar

eleventh lunar month

立ち枯れ

たちがれ

morte em pé

blighted

枯渇

こかつ

esgotamento

drying up

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

milhares morrem para fazer um herói

thousands die to make one hero

一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

milhares morrem para fazer um herói

thousands die to make one hero

初霜月

はつしもづき

décimo mês lunar

tenth lunar month

幽霊の正体見たり枯れ尾花

ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな

o medo aumenta o perigo

fear makes the wolf bigger than he is

枯れ木

かれき

árvore morta

dead tree