Significado da Palavra 霜降り

しもふり shimofuri

霜降り lê-se しもふり (shimofuri) e significa marmoreio.

Significado

Português

  1. marmoreio
  2. geada
  3. escaldado
  4. salpicado
  5. marmorizado
  6. veteado
  7. branqueamento
  8. sal e pimenta

Inglês

  1. (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water
  2. formation of frost
  3. marbling (of beef)
  4. speckled with white
  5. salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.)

Leitura

Kana

しもふり

Romaji

shimofuri

Variantes de Escrita

  • 霜降 しもふり shimofuri

Sequência de Traços

3 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 11867 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

霜降り作り

しもふりづくり

técnica de escaldamento

fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water

霜降月

しもふりづき

décimo primeiro mês lunar

eleventh lunar month

霜降

そうこう

shōkō

"frost descent" solar term (approx. October 23)

霜降り肉

しもふりにく

carne marmoreada

marbled meat (esp. beef)

霜が降りる

しもがおりる

gear

to have a frost

大霜降枝尺

おおしもふりえだしゃく

mariposa-pimenta

peppered moth (Biston betularia)

降霜

こうそう

geada

frost formation

しも

geada

frost

乗り降り

のりおり

subir e descer

getting on and off (a vehicle)

雨降り

あめふり

chuva

rainfall

土砂降り

どしゃぶり

chuva torrencial

downpour

降り

ふり

queda

alighting