Significado da Palavra 頭から

あたまから atamakara

頭から lê-se あたまから (atamakara) e significa inteiramente.

Significado

Português

  1. inteiramente
  2. completamente
  3. desde o início
  4. terminantemente

Inglês

  1. entirely
  2. completely
  3. from the beginning
  4. without hesitation
  5. flatly (e.g. refusing)

Leitura

Kana

あたまから

Romaji

atamakara

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 100409 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

あたま

cabelo

hair (on one's head)

頭打ち

あたまうち

atingir o limite

reaching a peak

頭痛

ずつう

dor de cabeça

headache

頭金

あたまきん

entrada

down payment

頭取

とうどり

presidente de banco

(bank) president

頭部

とうぶ

parte cefálica

cephalic

頭上

ずじょう

acima da cabeça

overhead

とう

contador para animais grandes

counter for large animals (e.g. head of cattle)

頭文字

かしらもじ

iniciais

initials (of one's name)

頭数

あたまかず

número de pessoas

number of persons

頭髪

とうはつ

cabelo

hair (on the head)

頭頂

とうちょう

topo da cabeça

top of the head

Frases de Exemplo

8

Aquela música não sai da minha cabeça.

Eu não consigo parar de pensar em Tom.

Não consigo tirar essa música da cabeça.

Não consigo tirá-la da cabeça.

Não consigo parar de pensar em vocês.

Ela o empurrou do pilar.

Não consigo parar de pensar no dinheiro roubado.

Ele caiu na fossa e ficou coberto da cabeça aos pés.