Significado da Palavra 鯱張る

しゃちほこばる shachihokobaru

鯱張る lê-se しゃちほこばる (shachihokobaru) e significa ficar rígido.

Significado

Português

  1. ficar rígido
  2. ficar tenso
  3. ficar formal demais
  4. agir com excessiva formalidade

Inglês

  1. to stand on ceremony
  2. to stiffen up (the nerves)
  3. to be tense

Leitura

Kana

しゃちほこばる

Romaji

shachihokobaru

Variantes de Escrita

  • しゃちほこ張る しゃちほこばる shachihokobaru
  • 鯱張る しゃちこばる shachikobaru
  • 鯱張る しゃっちょこばる shacchokobaru
  • 鯱鉾ばる しゃちほこばる shachihokobaru

Sequência de Traços

3 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 151659 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

威張る

いばる

vangloriar-se

to put on airs

張る

はる

colar

to be expensive

引っ張る

ひっぱる

puxar

to lead (e.g. one's followers)

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs

頑張る

がんばる

esforçar-se

to insist that

張り切る

はりきる

estar animado

to be in high spirits

見張る

みはる

vigiar

to open (one's eyes) wide

突っ張る

つっぱる

escorar

to thrust (one's opponent)

欲張る

よくばる

ser ganancioso

to be greedy

張り上げる

はりあげる

levantar a voz

to raise (one's voice)

強張る

こわばる

ficar rígido

to stiffen