黙る (Damaru): Calar-Se, Ficar Calado

Significado

Português

calar-se
ficar calado
fazer silêncio
não dizer nada

Inglês

to be silent
to say nothing

Leitura

Kana

だまる

Romaji

damaru

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 喋る Rank 5772 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

黙認

もくにん

aprovação tácita

tacit approval

黙秘権

もくひけん

direito de permanecer em silêncio

right to keep silent

黙殺

もくさつ

ignorar

ignoring

黙とう

もくとう

minuto de silêncio

silent prayer

黙示

もくし

revelação

revelation

黙秘

もくひ

direito ao silêncio

remaining silent

黙示文学

もくしぶんがく

literatura apocalíptica

apocalyptic literature

黙示的

もくしてき

implícito

implied

押し黙る

おしだまる

calar-se

to keep silent

沈黙

ちんもく

Silêncio (romance)

Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)

暗黙

あんもく

tácito

tacit

寡黙

かもく

taciturno

untalkative

Frases de Exemplo

1

みんなが黙るまで待ちましょう。

みんながだまるまでまちましょう。

vamos esperar até que todos fiquem em silêncio.