Kanji 楽 Words: Meanings and Readings, Page 2

印象主義音楽

いんしょうしゅぎおんがく

musical impressionism

右方高麗楽

うほうこまがく

old Japanese court music from the Nara period

映画音楽

えいがおんがく

film music

永楽銭

えいらくせん

Chinese coinage produced during the reign of the Yongle Emperor (used in Japan from the Muromachi period to the early Edo period)

永楽大典

えいらくたいてん

Yongle Encyclopedia (Ming dynasty)

英国王立音楽大学

えいこくおうりつおんがくだいがく

Royal College of Music

悦楽

えつらく

joy

越天楽

えてんらく

Etenraku (Japanese court music composition)

宴楽

えんがく

Ancient Chinese banquet music

宴楽

えんらく

merrymaking

猿楽能

さるがくのう

noh

王道楽土

おうどうらくど

Arcadia, presided over by a virtuous king

音楽ゲーム

おんがくゲーム

rhythm game

音楽コンクール

おんがくコンクール

musical competition

音楽ソフト

おんがくソフト

music software

音楽に合わせて踊る

おんがくにあわせておどる

to dance to the music

音楽の冗談

おんがくのじょうだん

Ein Musikalischer Spaß (Mozart)

音楽の素質

おんがくのそしつ

aptitude for music

音楽の流れ

おんがくのながれ

flow of music

音楽フェス

おんがくフェス

music festival

音楽フェスティバル

おんがくフェスティバル

music festival

音楽院

おんがくいん

conservatory

音楽映画

おんがくえいが

musical (film)

音楽会

おんがくかい

concert

音楽界

おんがくかい

the world of music

音楽学

おんがくがく

musicology

音楽学校

おんがくがっこう

music school

音楽活動

おんがくかつどう

musical activities

音楽監督

おんがくかんとく

music director

音楽共有

おんがくきょうゆう

music sharing

音楽教育

おんがくきょういく

music education

音楽教室

おんがくきょうしつ

place where music lessons are given

音楽業界

おんがくぎょうかい

music industry

音楽形式

おんがくけいしき

musical form

音楽祭

おんがくさい

music festival

音楽史

おんがくし

music history

音楽室

おんがくしつ

music room

音楽出版協会

おんがくしゅっぱんきょうかい

National Music Publishers' Association

音楽図書館

おんがくとしょかん

music library

音楽性

おんがくせい

musicianship

音楽隊

おんがくたい

band

音楽大学

おんがくだいがく

college of music

音楽的

おんがくてき

musical

音楽堂

おんがくどう

concert hall

音楽配信

おんがくはいしん

online music distribution

音楽配信サービス

おんがくはいしんサービス

music distribution service

音楽美学

おんがくびがく

musical aesthetics

音楽評論家

おんがくひょうろんか

music critic

音楽民族学

おんがくみんぞくがく

ethnomusicology

音楽理論

おんがくりろん

music theory

音楽療法

おんがくりょうほう

music therapy

下座音楽

げざおんがく

musical accompaniment and sound effects (esp. in kabuki)

化楽天

けらくてん

heaven of enjoying emanations

花独楽

はなごま

cardboard spinning top, shaped and coloured like a flower

我楽多

がらくた

junk

雅楽允

うたのじょう

second assistant court musician (ritsuryō system)

雅楽助

うたのすけ

first assistant court musician (ritsuryō system)

雅楽属

うたのさかん

alternate assistant court musician (ritsuryō system)

雅楽頭

うたのかみ

chief court musician (ritsuryō system)

雅楽寮

うたつかさ

government office in charge of court music (ritsuryō period)

快楽原則

かいらくげんそく

pleasure principle

快楽殺人

かいらくさつじん

murder for pleasure

快楽殺人者

かいらくさつじんしゃ

lust killer

快楽主義

かいらくしゅぎ

hedonism

快楽主義者

かいらくしゅぎしゃ

hedonist

快楽説

かいらくせつ

hedonism

灰かぐら

はいかぐら

cloud of ashes (caused by pouring water on a fire)

芥屋ゴルフ倶楽部

けやゴルフくらぶ

Keya Golf Club (Fukuoka)

貝独楽

ばいごま

spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell)

楽

がく

music

楽あれば苦あり

らくあればくあり

after pleasure comes pain

楽しい思い出

たのしいおもいで

happy memory

楽して楽知らず

らくしてらくしらず

he who has never toiled, does not know what it is to enjoy repose

楽しませる

たのしませる

to amuse

楽しみにする

たのしみにする

to look forward to something

楽しみにまつ

たのしみにまつ

to wait expectantly

楽ちん

らくちん

easy-peasy

楽にする

らくにする

to relax

楽に暮らす

らくにくらす

to live in comfort

楽は苦の種、苦は楽の種

らくはくのたねくはらくのたね

there's no pain without pleasure, and there's no pleasure without pain

楽員

がくいん

bandsman

楽隠居

らくいんきょ

comfortable retirement

楽屋口

がくやぐち

stage door

楽屋落ち

がくやおち

inside joke

楽屋裏

がくやうら

dressing room

楽屋話

がくやばなし

inside story

楽音

がくおん

musical note

楽界

がっかい

musical world

楽観バイアス

らっかんバイアス

optimism bias

楽観視

らっかんし

viewing optimistically

楽観主義

らっかんしゅぎ

optimism

楽観論

らっかんろん

optimism

楽器演奏者

がっきえんそうしゃ

(musical) instrumentalist

楽器店

がっきてん

musical instrument store

楽句

がっく

phrase

楽語

がくご

words used to describe tempo, dynamics, etc. in music

楽校

がっこう

fun school (usu. involving experiential learning in the outdoors)

楽座

らくざ

free markets and open guilds

楽才

がくさい

talent for music

楽士

がくし

musician