Word Meaning いつの日か

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want to go to Africa someday.

いつの日か役に立つような本を読みなさい。

Read such books as will be useful some day.

いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。

I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

私には夢がある。それは、いつの日か、私の４人の幼い子どもたちが、肌の色によってではなく、人格そのものによって評価される国に住むという夢である。

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.