Word Meaning と同時に

開店と同時に限定品に客が殺到した。

As soon as the store opened, customers rushed in towards the limited edition.

トム、映画が始まると同時に寝ちゃったよ。

Tom fell asleep just as the movie started.

彼は科学者であると同時に音楽家でもある。

He is a scientist and musician.

メアリー、映画が始まると同時に寝ちゃったよ。

Mary fell asleep just as the movie started.

これと同時に次のことを考えておく必要がある。

It's necessary to think about both this one and the next one at the same time.

体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。

The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?

いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。

Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.

言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。

Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.

英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。

The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。

The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.