一国一城
いっこくいちじょう
establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
一顧傾城 is read as いっこけいせい (ikkokeisei) and means woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty.
いっこけいせい
ikkokeisei
いっこくいちじょう
establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
けいこくけいせい
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
けいせいけいこく
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty