三十六計
さんじゅうろっけい
the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)
三十六字母 is read as さんじゅうろくじぼ (sanjuurokujibo) and means 36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese).
さんじゅうろくじぼ
sanjuurokujibo
さんじゅうろっけい
the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)