神道十三派
しんとうじゅうさんぱ
the thirteen sects of Sect Shinto (Fuso-kyo, Taisha-kyo, Jikko-kyo, Konko-kyo, Kurozumi-kyo, Misogi-kyo, Ontake-kyo, Shinri-kyo, Shinshu-kyo, Shinto Shusei-ha, Shinto Taikyo, Taisei-kyo, Tenri-kyo)
三輪神道 is read as みわしんとう (miwashintou) and means Miwa Shinto (sect of amalgamated Shinto developed in the Muromachi Period).
みわしんとう
miwashintou
しんとうじゅうさんぱ
the thirteen sects of Sect Shinto (Fuso-kyo, Taisha-kyo, Jikko-kyo, Konko-kyo, Kurozumi-kyo, Misogi-kyo, Ontake-kyo, Shinri-kyo, Shinshu-kyo, Shinto Shusei-ha, Shinto Taikyo, Taisei-kyo, Tenri-kyo)
さんりんぼう
unlucky day for starting construction of a house (which would result in a fire that spreads to three adjacent houses)
いちじつしんとう
Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)