Word Meaning 人里離れた

ひとざとはなれた hitozatohanareta

人里離れた is read as ひとざとはなれた (hitozatohanareta) and means lonely (place).

Meaning

English

  1. lonely (place)
  2. remote
  3. in the middle of nowhere

Reading

Kana

ひとざとはなれた

Romaji

hitozatohanareta

Writing Variants

  • 人里はなれた ひとざとはなれた hitozatohanareta

Stroke Sequence

5 Characters • 34 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Rank 73864 Priority L

Related Vocabulary

Max. 12

人里

ひとざと

human habitation

人間離れ

にんげんばなれ

being unhuman

人離れ

ひとばなれ

decline in attendance (shopping district, workplace, etc.)

人種隔離政策

じんしゅかくりせいさく

racial segregation

人種隔離

じんしゅかくり

racial segregation

日本人離れ

にほんじんばなれ

un-Japanese in appearance or character

里人

りじん

villager

素人離れ

しろうとばなれ

an amateur as good as a professional

離人症

りじんしょう

depersonalization

吉里吉里人

きりきりじん

Kirikirijin (1981 satirical novel by Inoue Hisashi)

人影

じんえい

shadow of a person

人柄

ひとがら

personality

Example Sentences

4

She lives in rural seclusion.

Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.

There is nothing here but remote wilderness.

It's textbook horror: young men and women spending a night of terror in a secluded mansion.