Word Meaning 何があっても

何があっても君の味方だよ。

I'll stand by you no matter what happens.

何があっても俺は君の味方だよ。

Whatever happens, I'll be there for you.

トムは何があっても行くつもりだ。

Tom intends to go, rain or shine.

何があっても、決心は変わりません。

I shall not change my mind, whatever happens.

何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。

I must take back the money at all costs.

何があっても、僕の気持ちは変わらないよ。

No matter what happens, I will never change my mind.

何があっても、笑顔だけは絶やさないように。

Whatever happens, just keep smiling.

何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！

No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!

君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。

I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.