Word Meaning 余儀なく

政府は外交政策の転換を余儀なくされた。

The government was obliged to make changes in its foreign policy.

近所の人たちは家の売却を余儀なくされた。

Our neighbors were forced to sell their house.

火山噴火によって、多くの人が避難を余儀なくされた。

Because of the volcanic eruption, many people were forced to evacuate.

急病により、彼女は約束の取り消しを余儀なくされた。

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.

複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.