Word Meaning 出てくる

トムは来月刑務所から出てくる。

Tom will be released from prison next month.

時々、あなたが夢の中に出てくるの。

I dream about you sometimes.

トムはシマウマが出てくる夢を見た。

Tom dreamed about zebras.

人の夢に出てくる時は、立場をわきまえてよ。

If you're going to come into my dreams, at least know your place.

語学の教科書にはいい人ばかりが出てくることが多い。

In language textbooks, there are often only good people.

警察は、両手を挙げて家から出てくるようトムに言った。

The police told Tom to come out of the house with his hands up.

この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。

There are 16 characters named Tom in this novel.

七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。

Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.

彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。

They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。

I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.