Word Meaning 分別

彼は分別のある行動をとっている。

He has acted wisely.

ベンはどちらかといえば分別のある男だ。

Ben, if anything, is a sensible man.

彼女には、分別がない、と私たちは思った。

We all thought she was devoid of sense.

彼は今少し大人になって分別がついている。

He is older and wiser now.

きちんと分別のある人は決して盲信などしません。

A person of good sense will certainly not believe blindly.

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。

A sensible man wouldn't say such a thing in public.

もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。

Now that you are a college student, you should know better.

あなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。

You should know better now you are eighteen.

彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。

She ignored him, which proved unwise.