Word Meaning 制する

彼は感情を制するのが上手だ。

かれはかんじょうをせいするのがじょうずだ。

He is good at controlling his emotions.

のろまな亀がレースを制する。

Slow but steady wins the race.

どう考えても、もっと前に規制するべきだったよ。

For what it's worth, we should have regulated this a long time ago.

恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.

恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.

確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.