Word Meaning 化け物

化け物！

Monster!

あの人は化け物のような力持ちだ。

That man's monstrously strong.

ニーチェは「化け物に成らないように，化け物と喧嘩するな」と言いました。

Nietzsche said, "Battle ye not with monsters, lest monsters ye become."

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed, for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.