Word Meaning 化する

目的は手段を正当化する。

The end justifies the means.

患者の症状は日ごとに変化する。

The patient's condition changes from day to day.

患者の状況は日ごとに変化する。

The condition of the patients changes every day.

患者の病状は日ごとに変化する。

The patient's condition changes from day to day.

めんどりは孵化するまで卵を抱きます。

The hen sits on her eggs until they hatch.

目的は必ずしも手段を正当化するものではない。

The end does not always justify the means.

よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。

The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.

すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.