Word Meaning 地獄の釜の蓋

Listen to 地獄の釜の蓋もあく

地獄の釜の蓋もあく

じごくのかまのふたもあく

even the demons of hell rest during Obon and the New Year

Listen to 地獄の釜

地獄の釜

じごくのかま

the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)

Listen to 地獄

地獄

じごく

hell

Listen to 地獄にも知る人

地獄にも知る人

じごくにもしるひと

you can make friends anywhere

Listen to 地獄変相

地獄変相

じごくへんそう

picture of Hell

Listen to 地獄も住家

地獄も住家

じごくもすみか

even hell can be home

Listen to 地獄を見る

地獄を見る

じごくをみる

to live through hell

Listen to 地獄は壁一重

地獄は壁一重

じごくはかべひとえ

the line between good and evil is no wider than a razor's edge

Listen to 地獄道

地獄道

じごくどう

naraka (hell) realm

Listen to 地獄変

地獄変

じごくへん

picture of Hell

Listen to 地獄で仏に会ったよう

地獄で仏に会ったよう

じごくでほとけにあったよう

with great relief

Listen to 地獄の沙汰も金次第

地獄の沙汰も金次第

じごくのさたもかねしだい

money talks