Word Meaning 大きなお世話

おおきなおせわ ookinaosewa

大きなお世話 is read as おおきなおせわ (ookinaosewa) and means none of your business!.

Meaning

English

none of your business!
don't bother me!
keep out of it!

Reading

Kana

おおきなおせわ

Romaji

ookinaosewa

Writing Variants

大きな御世話 おおきなおせわ ookinaosewa

Stroke Sequence

6 Characters • 32 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N4 Jōyō Grade 3 Kanken 8級 Proverb ✓ Rank 83716 Priority N

Related Vocabulary

Max. 12

世話

せわ

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

世間話

せけんばなし

small talk

次世代携帯電話

じせだいけいたいでんわ

next-generation mobile phone

創世神話

そうせいしんわ

creation myth

世話人

せわにん

sponsor

世話物

せわもの

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

お世話になる

おせわになる

to receive favor

第二次世界大戦

だいにじせかいたいせん

Second World War (1939-1945)

世界大戦

せかいたいせん

world war

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

First World War (1914-1918)

世話役

せわやく

mediator

第三次世界大戦

だいさんじせかいたいせん

World War III

Example Sentences

大きなお世話だ。

It's none of your business.

大きなお世話だわ。

Mind your own business!

新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。

Have I ever thought of buying a new pair of shoes? Mind your own business.