Word Meaning 天ぷら

牛蒡の天ぷらを食べました。

I ate a greater burdock tempura.

ゴボウの天ぷらを食べました。

I ate a greater burdock tempura.

寿司と天ぷらだったら、どっちがいい？

Which do you like better, sushi or tempura?

天ぷらの作りかたを本で読みました。

I read about how to make tempura in a book.

天ぷらより、サラダの方が体にいいよ。

Salad is better for you than tempura is.

あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。

Which do you like better, sushi or tempura?

これがいわゆる「天ぷら」というものです。

This is what we call "tempura".

恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。

Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.

私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。

When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.

どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。

I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?