Word Meaning 女三人寄れば姦しい

おんなさんにんよればかしましい onnasanninyorebakashimashii

女三人寄れば姦しい is read as おんなさんにんよればかしましい (onnasanninyorebakashimashii) and means three women make a market.

Meaning

English

three women make a market
many women many words
three women gathering creates a racket

Reading

Kana

おんなさんにんよればかしましい

Romaji

onnasanninyorebakashimashii

Writing Variants

女三人よればかしましい おんなさんにんよればかしましい onnasanninyorebakashimashii
女三人寄ればかしましい おんなさんにんよればかしましい onnasanninyorebakashimashii

Stroke Sequence

9 Characters • 38 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 準1級 Proverb ✓ Rank 147884 Priority X

Related Vocabulary

Max. 12

女三人寄れば姦し

おんなさんにんよればかしまし

three women make a market

女人

じょじん

woman

女人禁制

にょにんきんぜい

prohibition on women entering (usu. for religious reasons)

女の人

おんなのひと

woman

女人結界

にょにんけっかい

prohibition against women entering a sacred area

女芸人

おんなげいにん

female entertainer

女人成仏

にょにんじょうぶつ

a woman becoming a Buddha

三人遣い

さんにんづかい

three-person operation of a puppet (bunraku)

三人

みたり

three people

二人三脚

ににんさんきゃく

three-legged race

三女

さんじょ

third daughter

第三国人

だいさんごくじん

foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan

Example Sentences

女三人寄れば姦しいと言う。

おんなさんにんよればかしましいという。

They say that when three women gather, it is noisy.