Word Meaning 奴隷制

大統領は奴隷制度を廃止した。

The president abolished slavery.

アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。

America did away with slavery in 1863.

リンカーンは奴隷制度に反対であった。

Lincoln was opposed to slavery.

奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。

Slavery has been abolished in most parts of the world.

ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。

The abolition of slavery in Europe eventually reached America.

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.