Word Meaning 情けは人の為ならず

なさけはひとのためならず nasakehahito no tamenarazu

情けは人の為ならず is read as なさけはひとのためならず (nasakehahito no tamenarazu) and means you can't save others (from themselves).

Meaning

English

  1. you can't save others (from themselves)
  2. the good you do for others is good you do yourself
  3. those who are kind benefit themselves
  4. compassion is not for other people's benefit

Reading

Kana

なさけはひとのためならず

Romaji

nasakehahito no tamenarazu

Writing Variants

  • 情けは人のためならず なさけはひとのためならず nasakehahitonotamenarazu

Stroke Sequence

9 Characters • 39 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Proverb Rank 46003 Priority H

Related Vocabulary

Max. 12

情実人事

じょうじつじんじ

personnel changes through favoritism

情人

じょうじん

lover

人為的

じんいてき

artificial

人為

じんい

human work

行政機関個人情報保護法

ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう

Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)

世態人情

せたいにんじょう

(contemporary) customs and behavior

個人情報保護委員会

こじんじょうほうほごいいんかい

Personal Information Protection Commission

義理人情

ぎりにんじょう

duty and humanity

独立行政法人等個人情報保護法

どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう

Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)

個人情報保護法

こじんじょうほうほごほう

Personal Information Protection Law (2003)

為人

ひととなり

body build