Word Meaning 意味合い

いみあい imiai

意味合い is read as いみあい (imiai) and means implication.

Meaning

English

implication
nuance
shade of meaning
connotation

Reading

Kana

いみあい

Romaji

imiai

Writing Variants

意味あい いみあい imiai
意味合 いみあい imiai

Stroke Sequence

4 Characters • 29 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N3 Jōyō Grade 3 Kanken 8級 Rank 12276 Priority B

Related Vocabulary

Max. 12

意味深い

いみぶかい

deeply meaningful

意味が通らない

いみがとおらない

incomprehensible

意味ない

いみない

meaningless

意味がない

いみがない

useless

意味をなさない

いみをなさない

not making sense

意気投合

いきとうごう

hit it off with (a person)

意味付ける

いみづける

to give meaning (to)

意味原理

いみげんり

semantics principle

意味調べ

いみしらべ

looking up the meaning (of a word)

意味を取る

いみをとる

to follow the sense

意味関係

いみかんけい

semantic relation

意味内容

いみないよう

semantic content (of a term)

Example Sentences

気づいていな人の為に言っとくけど、このスペルには性的な意味合いがあるから気を付けてね。

For those who aren't aware, this spelling carries sexual connotations so be careful how you use it.

日本語では、同じ言葉でも表記を変えることで、微妙に違った意味合いやニュアンスを表現することができる。

In Japanese, even if it's the same word, if the notation is different, slight differences in meaning and nuance can be expressed.