Word Meaning 抱っこ

怖いから、抱っこ。

Hug me. I'm scared.

パパ、もう歩けない。抱っこ。

Daddy, I can't walk any more. Carry me.

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。

That young couple are still tied to their parent's apron strings.

トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。

Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.

「わぁ、可愛い赤ちゃん。お名前は何て言うんですか？「理那よ」「理那ちゃん、いないいないばあっ！あっ、笑った。抱っこさせてもらってもいいですか？」「どうぞ」

"Aww, what a cute baby. What's her name?" "Rina." "Hey Rina, peek-a-boo! Look, she smiled. Can I hold her?" "Sure."

「あっ、可愛いワンちゃん。名前は何て言うんですか？」「ポチよ」「ポチ！お手。お手」「お手ね、まだできないのよ」「そっかぁ。抱っこしてみてもいいですか？」「どうぞ」

"Aww, what a cute puppy. What's his name?" "Pochi." "Hey, Pochi! Shake. Shake!" "He doesn't know how to shake hands yet." "Oh. Can I try hugging him?" "Sure."