Word Meaning 揃って

クラスは完全に揃っています。

クラスはかんぜんにそろっています。

The class is completely present.

服が全て揃っている。

ふくがすべてそろっている。

All the clothes are complete.

机が揃っているか確認してください。

つくえがそろっているかかくにんしてください。

Please check if the desks are all set up.

この絵は色が揃っている。

このえは、いろがそろっている。

This painting has uniform colors.

道具が全部揃っていない。

どうぐがぜんぶそろっていない。

The tools are not all present.

姉妹揃って金髪よ。

The sisters are both blondes.

みんな揃って海に飛び込んだ。

Everyone jumped into the ocean together.

このぬいぐるみはオレンジでキツネのぬいぐるみで、僕の好みが二つ揃ってる！

This stuffie is orange and a fox: two of my favorite things combined!

今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。

This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。

This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.