Word Meaning 旅の恥はかき捨て
たびのはじはかきすて
tabi no hajihakakisute
旅の恥はかき捨て is read as たびのはじはかきすて (tabi no hajihakakisute) and means once over the borders one may do anything.
Meaning
English
- once over the borders one may do anything
- what happens in Vegas, stays in Vegas
- shame (committed while) on a journey can be scratched away
Reading
Kana
たびのはじはかきすて
Romaji
tabi no hajihakakisute
Writing Variants
- 旅の恥は、かき捨て たびのはじはかきすて tabinohajihakakisute
- 旅の恥は掻き捨て たびのはじはかきすて tabi no haji ha kakisute
- 旅の恥は搔き捨て たびのはじはかきすて tabi no haji ha kakisute
Stroke Sequence
8 Characters • 43 Total StrokesStudy Signals and Categories
Related Vocabulary
Max. 12呼び捨て
よびすて
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)