Word Meaning 板の間稼ぎ

いたのまかせぎ ita no makasegi

板の間稼ぎ is read as いたのまかせぎ (ita no makasegi) and means bathhouse thievery.

Meaning

English

  1. bathhouse thievery
  2. stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse

Reading

Kana

いたのまかせぎ

Romaji

ita no makasegi

Stroke Sequence

5 Characters • 42 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 準2級 Rank 96556 Priority P

Related Vocabulary

Max. 12

板間静脈

いたのまじょうみゃく

diploic vein

時間稼ぎ

じかんかせぎ

gaining time

板の間

いたのま

changing room (at a public bath)

椎間板

ついかんばん

intervertebral disk

全稼働時間

ぜんかどうじかん

busy period

稼働時間

かどうじかん

hours of operation (of a machine, etc.)

時間を稼ぐ

じかんをかせぐ

to gain time

板張り

いたばり

boarding

板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition

板硝子協会

いたがらすきょうかい

Flat Glass Association of Japan

板屋楓

いたやかえで

painted maple (Acer mono)