応天門の変
おうてんもんのへん
Ōtenmon incident (conspiracy in 866 CE that centered on the destruction of the main gate of the Imperial Palace)
毘沙門天 is read as びしゃもんてん (bishamonten) and means Vaisravana (guardian god of Buddhism).
びしゃもんてん
bishamonten
おうてんもんのへん
Ōtenmon incident (conspiracy in 866 CE that centered on the destruction of the main gate of the Imperial Palace)
毘沙門天は北方を守る神です。
びしゃもんてんはほっぽうをまもるかみです。
Bishamonten is the god who protects the north.
その寺の毘沙門天像は有名だ。
そのてらのびしゃもんてんぞうはゆうめいだ。
The statue of Bishamonten in that temple is famous.
謙信は毘沙門天を深く信仰していた。
けんしんはびしゃもんてんをふかくしんこうしていた。
Kenshin was a deep believer in Bishamonten.
彼は毘沙門天にお参りに行った。
かれはびしゃもんてんにおまいりにいった。
He went to offer a prayer to Bishamonten.
毘沙門天は四天王の一柱とされる。
びしゃもんてんはしてんのうのひとはしらとされる。
Bishamonten is considered one of the Four Heavenly Kings.
毘沙門天の縁日は賑やかだ。
びしゃもんてんのえんにちはにぎやかだ。
The festival day of Bishamonten is very lively.