Word Meaning 気分転換

気分転換に散歩しよう。

Let's take a walk for a change.

気分転換に外食しましょう。

Let's eat out for a change.

気分転換にドライブしてきた。

I went for a drive to clear my head.

気分転換に今朝は外で食事しませんか。

How about eating out this morning for a change?

今夜は気分転換に外で食事をしませんか。

How about eating out this evening for a change?

気分転換に田舎にドライブに行かないかい。

Why don't we drive out to the country for a change of pace?

仕事のことばかり考えてないで、たまには気分転換したら？

All you ever think about is work, maybe you should take a break once in a while...?

さあ、いつまでもめそめそしていないで、気分転換にどこか行こうよ。

Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.

いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。

We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.

「ねえ、どこに行ってたの？」「どこでもないよ。気分転換にちょっとドライブしてきただけだよ」

"Hey, where'd you go?" "Nowhere. I just went for a drive to clear my mind."