Word Meaning 水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ mizugokoroarebauogokoro

水心あれば魚心 is read as みずごころあればうおごころ (mizugokoroarebauogokoro) and means kindness begets kindness.

Meaning

English

  1. kindness begets kindness
  2. you scratch my back and I'll scratch yours
  3. if the water is kind to the fish, the fish will be kind to the water

Reading

Kana

みずごころあればうおごころ

Romaji

mizugokoroarebauogokoro

Stroke Sequence

7 Characters • 33 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N4 Jōyō Grade 2 Kanken 9級 Rank 127957 Priority U

Related Vocabulary

Max. 12

魚心あれば水心

うおごころあればみずごころ

kindness begets kindness

魚心あれば水心あり

うおごころあればみずごころあり

kindness begets kindness

水魚

すいぎょ

water and fish

水魚

みずうお

long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)

魚心

うおごころ

kindness

水魚の交わり

すいぎょのまじわり

close friendship

水を得た魚

みずをえたうお

someone who is in their element

海水魚

かいすいぎょ

saltwater fish

淡水魚

たんすいぎょ

freshwater fish

水族館

すいぞくかん

aquarium

水鳥

みずどり

waterfowl

水牛

すいぎゅう

water buffalo (Bubalus bubalis)