浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ
はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ
the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall
Word Meaning 浜の真砂
はまのまさご
hama no masago
浜の真砂 is read as はまのまさご (hama no masago) and means grains of sand on the beach (i.e. something countless).
Meaning
English
- grains of sand on the beach (i.e. something countless)
Reading
Kana
はまのまさご
Romaji
hama no masago
Writing Variants
- 浜のまさご はまのまさご hamanomasago