Word Meaning 浮世離れ

うきよばなれ ukiyobanare

浮世離れ is read as うきよばなれ (ukiyobanare) and means otherworldliness.

Meaning

English

  1. otherworldliness
  2. detachment from the real world
  3. lack of worldly sense

Reading

Kana

うきよばなれ

Romaji

ukiyobanare

Writing Variants

  • 浮き世離れ うきよばなれ ukiyobanare
  • 浮世ばなれ うきよばなれ ukiyobanare

Stroke Sequence

4 Characters • 36 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Rank 63011 Priority J

Related Vocabulary

Max. 12

浮世風呂

うきよぶろ

The Bathhouse of the Floating World (humorous book by Shikitei Sanba)

世間離れ

せけんばなれ

becoming unworldly

浮世

うきよ

(the world of the) red light districts

浮世絵

うきよえ

ukiyo-e

浮世草子

うきよぞうし

ukiyo-zōshi

浮世の習い

うきよのならい

the way of the world

浮世絵師

うきよえし

ukiyo-e artist

浮世は夢

うきよはゆめ

life is but a dream

世離れる

よばなれる

to become unworldly

仮の浮世

かりのうきよ

this transient world

日本浮世絵協会

にっぽんうきよえきょうかい

Japan Ukiyo-e Society

浮浪者

ふろうしゃ

vagrant