Word Meaning 消費者

ふつう、消費者は質より量をとる。

Usually, consumers would take quantity over quality.

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。

In general, consumers prefer quantity to quality.

米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。

American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.

我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。

We consumers must buy more domestic products.

消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。

It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.

多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.

米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.