Word Meaning 生き方

私は奔放な生き方にあこがれている。

I long for an uninhibited way of life.

こういう生き方もあるのかと感心した。

I was amazed to learn about such a way of life.

どうして僕はこんな不器用な生き方しかできないんだろう。

Why do I always stumble through life like this?

のんびりとしたペースで、時間に縛られない生き方ができればなあ。

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。

I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.

人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.